与此同时，他的私生活，甚至他的住址仍然不为人知。他每天两次到夸蒂埃的咖啡馆和餐馆转转，因此那些需要他的帮助的人只能在各自的酒馆里等着见他，因为他是带着太阳的必然性出现的。
“有各种各样的寄生虫，”科琳娜说，“他们试图用海绵吸食学生的饮料、食物和金钱，但福廷布拉斯不是那种人。他偶尔会接受一个午餐或晚餐的邀请，然后总是为了讨论生意。我不知道是他的狡猾还是他的诚实，但没人怕他。这是他最大的财富。你完全可以肯定他不会为了任何事而陷害你。因此，办理退休手续需要什么样的档案？任何有麻烦或有困难的人都会去找他，相信他那5法郎的咨询费是这件事财务方面的终结，他会全神贯注于这件事。他是个怪人。”
“我见过最了不起的人，”马丁说。
“你见过的人不多，”科琳娜说。
“我不知道——”马丁沉思着回答。“我有一次遇到一个斗士，一个了不起的家伙，他在我们街角的酒吧客厅里，后来因为谋杀妻子而被绞死。我有一次遇到一个议员，另一个了不起的人，我时不时忘记他的名字，当然还有塞勒斯·马吉特。”
“但他们都没有和福丁布拉斯在一起，”科琳娜带着讽刺的放纵微笑。
“没有，”马丁说，“有他独特的磁性。甚至连议员都没有。“但是，”他停顿了一下接着说，“这就是他所知道的一切吗？”？他似乎是个非常神秘的人。”
“我不介意跟你打赌，”科琳娜说，“你和我是巴黎唯一知道他在布兰特的女儿的人？“我。”
“他为什么要挑出我们来这么有信心呢？“马丁问。“他昨晚说，他给了我们一点他的心，因为我们是好孩子这是相当感人的，但为什么我们应该是唯一有一点他的心？”
“你想知道吗？科琳娜满眼都是泪水，问道。“我应该。”
“今天早上你去小科尼孔之前，他告诉我，你把他当作一个天国怪胎来吸引。”
“我不知道该不该把这当作是一种恭维，”马丁回答，一边摇着烟，一边停了下来。办理退休手续需要什么样的档案？“这等于说我是个无间道的混蛋。”
