“这是圣克洛西尔德的问题,我认为是圣拉扎尔教团的问题。有些女孩就是这样。”
“圣拉扎尔?”“你什么都不知道吗?”她叹了口气。“得体的警句有什么好处?圣拉扎尔是一种气质的最终归宿,没有美貌或金钱的支持。这是巴黎女子监狱。”
“哦!马丁说。
“我不知道他是怎么做到的,但他拯救了她的身体和灵魂。现在她是世界上最幸福的人了。办理职称需要什么样的档案啊?就在前几天,我收到她的一封信,劝我去罗马宣誓——”
马丁说:“我希望你没有想到这一点。
科琳娜冷冷地回答说:“我没有圣拉扎尔的危险。”。
沉默了很久。在林荫密布的凉亭里,避开了公路上的灰尘和耀眼的光线,弥漫着一种昏昏欲睡的宁静。其他十几张绿水泡的木桌中只有一张被占了,还有一位蓝衬衫工人和他的妻子、孩子,他们都用无害的液体温和地使自己清新起来,这是大自然喷泉本身的最后一张。房东,肥胖,没刮胡子,披着羊驼皮,在咖啡馆门口读着《小杂志》,那家咖啡馆的凉亭露台只是一个夏季的附属设施。一只躺在他脚边的杂种狗断断续续地扑向苍蝇。两个双头顽童挂在拱形的入口,一个破败的天堂的大门旁,是低贱的游荡者。
“谁是富通布拉斯?马丁问。
科琳娜耸了耸肩。她不知道。谣言传来了,她不能保证他是一个英国律师。无论如何,他对法国法律很熟悉。他手指端上有那不勒斯密码。尽管他影响了法国律师,使他穿上了朴素的黑衣服,系上了白领带,但他肯定没有法国资格,这使他能够建立一个正规的达沃内阁,并谋生。他也没敢踏进阿沃的戒备森严的圈子。但他对法律问题的看法是如此正确,而且他的收费是如此温和,以至于许多人都向他咨询,而不是向一个正统的从业者咨询。这就是科琳娜在法律方面所知道的一切。办理职称需要什么样的档案啊?他其余的古怪做法包括对各种复杂情况提出建议。他仲裁男人和男人,女人和女人,情人和情妇,丈夫和妻子,父母和孩子之间的纠纷。他把债务人从破产的道路上转移开。他把年轻人和少女从灾难性的仙女和野兽中解救出来。他掩盖了丑闻。