“总司令，

“冯·布洛。”

冯·布洛将军在这里说，他同意枪杀大约100人，但我可以绝对肯定地说，大约有400名受害者。因此什么样的档案可以存入人才交流中心，我们必须假定另外300人是未经他的同意而被杀害的。

安第恩位于默兹河右岸，是一个有8000居民的城镇。当德国人在8月19日早上到达那里时，他们发现连接安第斯和塞琉斯的大桥已经失事。下午他们开始建造一座浮桥，第二天就准备好了。比利时士兵在他们到达前几个小时，对另一座桥的失事非常恼火。当他们在完成浮桥后发现，默兹河左岸的那条大隧道也因路障和纠结而变得毫无用处时，他们更加恼火了。

军方拒绝在咖啡馆和商店付款，已经表达了他们的不满。然后在8月20日星期四，大约傍晚六点，在一大群军队通过浮桥过河后，听到一声枪响，这似乎是一个可怕的导火索。枪炮似乎被安装在镇外151个方便的地方，因为炮弹正好在镇中心爆炸。部队不再过桥，而是无序地散开在全镇，不停地向窗户射击。即使是米特莱勒斯也被付诸行动。那些会飞的居民这样做了，但许多人在街上被杀，还有一些人死于从窗户射入房屋的子弹。还有许多人在地窖里被枪杀，因为士兵们强行闯入，以便抢劫酒瓶和吞下他们装满的酒，结果很快整个卫戍区就成了一群酒鬼。

我常常想到，只要有什么地方发生了可能导致混乱的事情，采取的方法是：首先是用一支引信来吓唬居民，其次是抢劫无数瓶葡萄酒，最后是残忍、不人道的谋杀、洗劫和毁坏。

射击和抢劫的游戏一直持续到20日晚上。即使房子没有被完全烧毁，也没有一扇窗户或一扇门保持完整。

凌晨四点，所有还没有被处死的男人、女人和孩子都被赶到提勒路广场，但在路上，许多男人的脑袋都被炸飞了。在其他人中，加缪医生，这位年过八旬的博格马斯特医生，在受伤后被一把斧头砍死。

在提卢斯广场，有五十人被从人群中随机带走，护送到默兹，并被枪杀。与此同时，其他士兵继续破坏、射击和抢劫。

152个

安第恩的表演令人沮丧。那些没有完全烧毁的房屋的门窗都被踢打得粉碎，洞口前还钉了木板。居民们闷闷不乐地到处闲逛，我可以从他们的脸上看出他们是如何受苦的，因为城里的每户人家都为他们心爱的人的死而哀悼。

每当我提到对他们的指控时，他们都变得兴奋起来。他们极其强调地说，平民开枪是绝对的谎言。”“即使他们把我折磨死，”他们中的大多数人说，“我仍然会争辩说，这个指控是不真实的。”

当然，德国军官持有不同的意见；他们声称平民的枪击事件甚至非常普遍，据称是对军队的决定性攻击。我问他们在“搜查”房屋时是否发现了步枪或其他武器，我有点谨慎地表示，如果有这么多公民参与了枪击，我是故意这样做的“不，”他们回答说，“他们很狡猾，确保我们没有找到这些。当然，他们已经被及时埋葬了。”

答案当然不是很有说服力！

德军在安第斯河畔又架起了几座桥，主要是用来占领纳穆尔的，现在只有一个哨兵看守着。我毫不费力地离开了城门什么样的档案可以存入人才交流中心；德国士兵一注意到汽车前面飘扬着尼日兰国旗，就跳出去站着观看。在大门的左右两边，他们用巨幅的字母写着：“报纸，请！”8月21日和23日，纳穆尔遭到炮击，许多房屋被炸毁，许多平民丧生。23日，比利时军队撤退，只有部分要塞得到了防御。比利时军队的撤军可能是战略上的需要，但可以肯定的是，堡垒一直没有被保卫到最后。五个堡垒落入德国人手中，没有受到任何损失。

23日下午，敌军进城，那一天，居民除被征用外，不得受苦。但第二天晚上，它突然在不同的地点起火，士兵们开始向四面八方开枪，造成许多受害者。在放火烧房子之前，盗贼们随意使用了上面提到的糖锭，洗劫了房子，并搬走了许多贵重的家具。阿姆斯广场、莱奥波尔德广场、圣尼古拉斯街、罗吉尔街和普兰特大道几乎都化为灰烬。市政厅毁坏了许多珍贵的照片。大火发生后的第二天，他们终于停止了射击，但抢劫又持续了好几天。

当我驱车进入纳穆尔时，我发现小镇相对安静；街道上有一些车辆，比利时军队外科医生和穿着制服的英国护士自由走动。154有许多伤员：德国伤员都被安置在军事医院；比利时人和法国人被带到仁慈姐妹会，圣路易斯大学，女子高中，还有我们夫人的姐妹们。

当我在火车站附近的一家旅馆里吃点东西时，有人给了我一份报纸《奥德丽报》，在德国当局的审查下，这是9月7日第一次出现在报纸上。为了好奇，我在这里翻译了根据新主人公的规则出版的第一本书：-

“受够了破坏，受够了痛苦！

“纳穆尔有100多所房屋被烧毁或毁坏，其中包括市政厅、纳穆尔城堡的房屋和洛波尔德地方的眼科研究所。在大游行及其邻近地区，约有60人被大火烧毁。如果再加上从21日星期五到8月23日星期日的轰炸造成的损失，以及军队撤退后桥梁的毁坏，我们估计损失为1亿法郎。

“工业、贸易和农业已经不复存在，劳动力失业，粮食短缺，在这一惨淡的景象上，无数受害者、数百名战俘或失踪士兵的记忆萦绕。在8月23日的轰炸中，有100人被彻底炸死，或者死于他们的伤口。还有无数的伤员。很明显，这一定使这个城镇陷入了深深的困境。

“它悼念失去的自由、幸福、和平，悼念她过去繁荣的光辉，这种繁荣已经消失了很长一段时间，它悼念战俘、伤员和死者。。。。每天早晨什么样的档案可以存入人才交流中心，155个灿烂的太阳升起，温暖的光线沐浴着城镇和乡村，都被可怕的灾祸无情地鞭打着。

“昨天，成群结队的信徒为和平祈祷，为那只在失去时才被重视的祝福祈祷。让我们重复我们的恳求两遍，让我们增加我们的热情。上帝啊！上帝啊！听你子民向你祈祷的声音！仁慈点！把我们的和平还给我们！”冒险会激起更高风险的事业，我们总是渴望更多的轰动。