在穿纳姆谢背心的人发现他们的错误之前，这场枪击案正在该镇的144个大区进行，最初互相射击的那些兴奋的人很快加入了其他人的行列。一些受伤的士兵穿着背心被带到一个修道院，但几个小时后他们突然又被带走了。

整个晚上和第二天，德国人继续开枪打人和射击房屋。值得一提的是人事档案里面转正定级的作用和意义，图书馆在同一天晚上的纳姆谢马甲战斗中已经被纵火焚烧；八点钟图书馆就着火了。

星期四，所有人，甚至住在医院和医疗机构的人，都被命令离开这个城镇，因为它将遭到炮击。他们似乎连可怜的伤员都不可怜。只有男护士和女护士自愿留下来，在必要时决定和他们一起死去。

居民们被驱车赶到车站，在那里，丈夫与妻子被残忍地分开，几人被枪杀。其他人被护送到车站后面的一个地方，他们的妻子和孩子被告知这些人将被枪杀。可怜的人们确实听到了步枪的咔嚓声，以为他们的亲人死了。然而，许多人后来又回来了，他们的“枪杀”似乎只是个骗局。

大群人长途跋涉到泰勒蒙特。他们经常受到德国士兵的威胁，他们用步枪瞄准他们；路过的军官不时命令一些人留在后面，另一些人被枪杀。尤其是难民中的神职人员遭受了巨大的痛苦；145许多人不仅受到了可耻的嘲笑，而且受到了恶意的伤害。大部分德国人表现出强烈的反天主教倾向，特别是反对神职人员，他们指责神职人员煽动人民反对他们。

这只是破坏卢汶的简短记录，其真实性将在战后通过广泛、准确的宣言得到坚定和充分的证实。

鲁汶被摧毁是因为一群放荡的士兵，他们驻扎在那里，他们憎恨比利时人，并且很难控制自己，抓住自己愚蠢的错误来控制自己的激情。

他们的指挥官是这样一个暴徒的头目，一个无情的家伙，他对被他的命令纵火烧毁的那些宏伟的图书馆毫不后悔。

据称，有平民从大厅开枪，但当一个委员会在征得军方同意的情况下检查大楼中的遗体时，他们在那里发现了一匹德国马的尸体。他们被命令立即停止调查，因为那匹马是证据。。。德国军人已经在大楼上贴了广告，因此那里不可能有平民。这也将在稍后的报告中公布。

德国当局确实不遗余力地掩盖他们的暴行。在沃尔夫8月29日的一封信中，他们声称：-

146个

“房子因燃烧汽油而着火，其他地方也起火了。周三下午，该镇和北郊部分地区起火。”

他们没能把那个故事维持很长一段时间，真相压倒了谎言。

愿战后世界各国通力合作，为卢浮万的殉难作出补偿，使这座城市恢复到她从前的幸福繁荣，并建立一座尽可能接近她失去的图书馆。德国人也许可以通过调查汽车在星期二晚上离开大厅的地点来尽自己的一份责任，因为那里堆满了书籍。九月初，在我几次去卢汶的旅行中，有两次我去了纳穆尔，因为我在列日搞到了一张极好的许可证，即使是乘汽车也能旅行。

列日周围的整个地区秩序稍微好一点，因为德国人表现得更体面了，粮食也到了。焚烧和屠杀这么多地方和人给全世界带来的震惊，也影响了德国人的行为，从9月初开始，他们就有一种习惯，每次认为自己行为得体时都会问：“好吧，我们是世界所称的野蛮人吗？”

在这种相对平静的环境中，人们感到有点松了一口气，又大胆地走上街头。在户外，男人们坐在房子的“跺脚”上，抽着烟斗，玩着皮球游戏。他们大多数都是精力充沛的矿工，他们不介意做多少工作，但现在却慢慢地受到懒惰的影响。

我的马达在148号通往休伊的美丽公路上旋转。这是一个美味的旅游，穿过美丽的梅兹山谷，沿着倾斜的浅绿色道路人事档案里面转正定级的作用和意义。如果当时的情况不是那么糟糕，我会更享受的。

我已经在胡伊附近了，这时几个燃烧着的房子笼罩着整个城镇的烟雾。8月24日晚上10点，高架桥附近有人开枪。这是数百名士兵开始随意射击并逮捕数人的迹象。有几所房子被子弹打得像筛子一样穿孔，整条街28所房子，都是贾尔丁街，都化为灰烬。没有平民被杀。

从“关于比利时违反国际法行为的报告”中可以明显看出，德国人自己承认，他们在这里犯下的暴行是错误的。今天的顺序如下：

“昨晚发生了一起枪击事件。没有证据表明这些城镇的居民家中有武器，也没有证据表明这些人参与了枪击；相反，士兵们似乎是在酒精的影响下，开始毫无知觉地射击，害怕遭到敌对攻击。

“士兵们夜间的行为，除了极少数例外，给人留下了可耻的印象。

“军官或士官未经指挥官或高级军官（视情况而定）允许或命令纵火，或以他们的态度鼓励普通士兵焚烧和掠夺，这是极为可悲的。

“我要求各地对士兵的行为进行严格的调查，调查平民的生命和财产。

149“我禁止在没有军官命令的情况下在城镇里开枪。

“这些人的悲惨行为是一名士官和一名士兵被德国弹药严重打伤的原因。

“指挥官，

“冯·巴塞维茨少校。”

我被进一步告知，没有争夺胡伊的所有权。德国国旗飘扬的城堡，由于年代久远，还没有进入防御状态。在休伊梅兹河上的那座旧桥被比利时人撞毁了，但德国人只是把坚固的桩打入河里，用以支撑一块地板，把它盖在被毁的部分上，从而恢复了交通。

在我访问期间，我碰巧认识了德里克斯先生，他是在戛纳惨遭杀害的律师的兄弟，也是各省的一名成员。当这个可怜的人听到他哥哥去世的细节时，他深受感动。我带了一封信给他现在在马斯特里赫特的嫂子，使他很高兴。

在安第斯，事情似乎比在胡伊更糟。我在去纳穆尔的路上停了下来，在列日为我听到的悲伤的事情做好了准备。在最后一个命名的城镇张贴的公告如下：-

“1914年8月22日。“安第斯居民抗议他们的和平情绪后，对我们的军队进行了一次背信弃义的攻击。

“将军在我的同意下烧毁了整个150座城市，还射杀了大约100人。

“我把这件事告诉列日的居民，如果他们采取同样的态度，他们就会明白命运对他们的威胁。