我一进警卫室，就有一个士兵拿着步枪，骑着警卫。库斯99汤姆的警官把我的法国护照交给了一名中尉，人事档案调动过程中需要遵守的规章制度中尉仔细检查了一下。然后进行检查：

“你是记者吗？”

“是的，先生。”

“在哪张纸上？”

“先生，这是我的记者证。”

“De Tijd印在哪里？”

“在阿姆斯特丹……”

“在哪条街？”

“嗯。。。！“尼乌夫·齐兹·沃尔堡。”

“好吧，你可以走了！”

我从那些站在房子前面等着的懒汉中间挤过去，就可以继续我到马斯特里赫特的旅程了。

几天后，我不得不去戛纳，一个靠近边境，马斯特里赫特南部的比利时小村庄。在8月18日晚上，一个残忍野蛮的罪行发生在那里，一个冷血的谋杀。在戛纳住着一些善良善良的弗莱明，他们不会伤害苍蝇。此外，这位好心的博戈马斯特几天来一直试图安慰他的同胞们，并且永远都在说：

“把一切都交给我吧，我请他们和我一起喝杯酒，你就会知道他们是善良的人。”

这是他做的。他已经请了好几位军官喝他最好的红葡萄酒好几天了。

8月18日星期二晚上11点左右，一列行李车经过戛纳，村里最后一辆货车上一名士兵的勃朗宁突然爆炸。人事档案调动过程中需要遵守的规章制度这是100个信号，所有德国人开始不分青红皂白地射击，在任何地方，在任何事情上，高兴地不打任何人。几名醉酒的士兵去了伯哥马斯特的家，他的妻子刚为野蛮人开门，就开了一枪，子弹穿过那位不幸的女士的头射入了门对面的墙上。第二天一大早我在那儿看到了那个洞。很明显，士兵们用步枪以可怕的方式虐待死去的女士，因为墙的很大一部分被血溅了出来。

在谋杀了博戈马斯特的妻子之后，这些恶棍袭击了一位客人，一位律师，德里克斯先生，还有一位省政府的成员，他们用刺刀杀死了他。他妻子试图飞到地窖时摔断了一条腿。

德里克斯先生住在罗兰切，但带着妻子和七个孩子逃到了戛纳，在那里，他受到了博格马斯特家波斯威克先生的款待。

当我到家的时候，一切都很糟糕。一对窗帘显示出火灾的痕迹；碗橱已经清空，几乎所有的瓷器和玻璃都碎了；雕像躺在地板上碎了；窗户被砸碎了；天花板上的砖块和灰泥碎片，通过这些碎片发射了许多子弹，完成了破坏的现场。在门口台阶上，我捡起了一个我一直保存着的弹壳，因为很有可能里面装着杀死波斯威克太太的子弹。

这场可怕的悲剧发生在离荷兰边境不到六码的地方，因为布尔戈101主人的房子坐落在一条半比利时半荷兰的公路旁。在后期执行边防任务的荷兰士兵不得不从疯狂的德国人射击中飞出来。他们躲在一堵很快就布满弹孔的墙后面。德国士兵花了相当长的时间大口地喝着他们掠夺的勃艮第葡萄酒，然后后来有人说，德国当局惩罚了罪犯，并在艾克斯拉夏佩尔处决了他们；1914年8月31日的德提吉也报告了这一情况。但这些士兵的行动并不比将军们更糟糕，将军们摧毁了整座城市，杀死了上百名平民，但他们总是受到德国政府的审查。

8月20日星期四，我决定再往汤格尔斯方向走一次。当德国人在尼日兰边境的主要道路上设置了警戒线时，我绕道把自行车拖过了佩蒂特兰尼附近的山，在闷热的天气里，这是一项非常艰难的工作。从山顶上我看到了一幅美丽的景色，这使我能够看到在里姆斯特附近有一支庞大的德国军队驻扎在那里，我想看看。于是我走下山去了戛纳，那里的一些农场主正试图把他们的牛带到荷兰。这些可怜的动物，通常有两三头牛，已经被迫放弃了一半的牲畜。我从戛纳穿过玉米地和甜菜地，走上通往里姆斯特的路。第一批德国哨兵还算友好。

102个

“啊，你是个荷兰人，不是吗？那我们就是朋友了。荷兰保持中立，不是吗？你从那里得到什么消息了？人事档案调动过程中需要遵守的规章制度你已经和英国开战了吗？”

这些问题和类似的问题是在对我的论文进行了一次肤浅的审查之后提出的，在回答了这些问题之后，我被允许继续下去。但就在某个时刻，一个军官出现了，他叫我下马，要我的证件。经过短暂的检查，他命令一名士兵带我去里姆斯特见指挥官。

所有士兵的态度立刻改变了，他们用愤怒的眼神看着我，我不时听到敌意的评论。每当我走得不够快或向左或向右转了一点时，我的护卫就粗暴地拉我的胳膊。尽管如此，我还是尽可能冷静地接受了这个案子，完全相信指挥官会在一次肤浅的检查后释放我。