“我一点也不想这样做，”马丁说。

那个瘦削的黄脸人把椅子恢复到正常的垂直度，然后用转体把它转过来。

“奥弗劳先生，”他说，“请原谅一个陌生人给你建议，但你似乎是个坦率、直率的人。你来香港犯了个错误。这是一种气候怪兽。再过几天就要下雨了。然后，这场雨将持续、沉闷、绝望、潮湿、闷热、一天一天、一小时又一小时地下，持续四个月。这是一种看待事物的方式。还有一个。我完全相信整个香港没有业余文员的空缺。人事档案里面干部履历表的作用如果我们想让一个语言学家成为你的专长，我们可以让十几个德国人不仅懂六种语言，而且从小就接受过商业专家的培训，我们每个月花两便士半便士就能得到他们。”

马丁回忆起在世界咖啡馆的讨论，回答说：

“当战争来临的时候？”

“什么战争？”

“在英格兰和德国之间。”

“亲爱的，你到底在说什么？不会有战争的。“再说，”他放纵地笑了笑，“假设当时发生了什么？”“首先，”马丁说，“你应该让敌人对你的贸易有一个很深的了解，他现在甚至每封信都在向他的政府汇报这一情况”——他引用了一位埃及高级官员的名言，他在开罗的一个晚宴上遇到了这位官员——“然后你就不得不求助于英国人。”

图德斯利先生笑着站了起来，以便结束采访。

“我要冒这个险，”他轻松地说。但眼前的问题是：“你要做什么？”？“你参观过其他公司吗？”

“好几个，”马丁说。

“他们怎么说的？”

“跟你一样，图德斯利先生，只是不那么和蔼可亲，彬彬有礼。”

“没关系，”图德斯利先生说，听了这句恭维话，他很害羞。“我不明白为什么英国人在天涯海角相遇不应该对彼此有礼貌。但我的建议是：离开香港。什么都没做。”

“上海呢？”

“这离欧洲还远。”

“新加坡？”

“回去的路上更好。”

“我必须感谢你，”马丁说，“你给了我这么多时间。”

“一点也不抱歉，我不能给你一份工作，也不能给你一份工作。但你看到了位置，不是吗？”

马丁苦笑着。“我开始痛苦地清晰地看到它。”

“再见，祝你好运，”图德斯利先生说。

“再见，”马丁说。

从那时起到下一艘返航轮船启航之日，马丁敲了敲香港的每一扇门。没人想要他。他无能为力。对他来说，人事档案里面干部履历表的作用在通往财富的阶梯上，没有一个位置是最底层的。

他乘船去了新加坡。当马丁在马赛登陆时，他发现世界处于战争的边缘。

初夏，他在东边游荡，就像在香港游荡一样，寻找可能带来财富却一无所获的工作。一点发烧使槟城一位友好的医生乘第一艘船把他送到欧洲。那是一个主要在雨中追逐的愿望，那时海峡上的居民区并不令人愉快。每天早晨你的靴子都要发霉，这已经够糟的了；但当发霉开始侵袭你的骨头时，最好还是离开。马丁从哲学角度出发。他试过东边，因为那里离他原来的出发点较近。现在他要去西美洲或加拿大。在温和的气候下，他可以从事体力劳动。他的肌肉很结实，除了海气很快就治好了的那一点热病外，他的健康状况很好。他能砍柴、打水、挖土。在一个新的国家，他不能挨饿。在最后的紧要关头，他可以回到他在H中学所学的专业上来？格罗特电话。此外，他吃面包，选择艰苦的长椅，花的资本相对较少。他的流浪使他在身体上和道德上都变得坚强了。他了解这个世界。他和各种各样的人混在一起。埃及似乎是很久以前的一个美梦。他使他的心对它的记忆震耳欲聋。十年才能发大财。如果他成功了，那么，十年后，他就会去找露西拉。与此同时，他不会在绝望中消磨时间。他满怀信心地面对未来。当他和谦卑的乘客们站在船头时，他第一眼看到马赛的蓝色岛屿，就感到一阵激动。那是法国，几乎是他被领养的国家。他很高兴自己决定不订去南安普敦的机票，而是在航行到另一个半球之前再次经过这片心爱的土地。此外，他的钱和大部分私人物品（从埃及寄来）都躺在库克在巴黎的办公室里。因此，实干家把感情变成了一个容易的渠道。他手里拿着包，从一个尖叫的顽童那里买了一张纸，在码头上着陆，他惊愕地发现世界正处于战争的边缘。