但是，即使是十年没有去过巴黎的比古尔丁，直到现在也没有意识到福丁布拉斯和他妹妹陷入的贫困的深渊。他最后一次拜访他们是痛苦的。一个醉醺醺，衣冠不整的女主人，尤其是当她是你的亲妹妹的时候，是不会有魅力的。但是他们住在奥特维尔一个有名的公寓里，沙龙的地板上铺着一块很好的地毯，基督教住宅里也有这样的桌椅，壁炉架上放着奥莫卢钟，墙上挂着曾经装饰过他们伦敦家的画。他们怎么会这样？他打了个寒颤，又冷又不自在。

“加斯帕德，长途旅行后你一定饿了，”罗比诺夫人说，“我建议你去餐馆吃饭。我不推荐这家餐馆的菜肴。对我来说，我必须保持警惕，今天是星期五，我和往常一样快。”

福丁布拉斯并不假装好客。如果他能设宴的话，他觉得每一点食物都会被克洛西尔德的蛇眼变成石头。两个人同时站起来，很高兴自由了。他们出去了国有企业职工档案包含哪些具体内容，随便搭了一辆公共汽车，最后进了圣雅克旅游区附近的一家餐馆。

他们一坐下，比古尔丁就说：“我的天哪，丹尼尔。”。“坦白告诉我，因为我不明白。你怎么会陷入这种可怕的困境？”

福丁布拉斯伤心地笑了。

“一个人从法语翻译成英语几乎赚不到什么，更不用说给年轻人带来快乐了。”

“但是——”比古尔丁犹豫了一下。“但你有其他的资源，当然不多，但还是有些东西。”

“什么意思？“福丁布拉斯问道。“你知道吗，五年后，塞西尔把自己的嫁妆随风飘散，把我丢在债务漩涡的边缘。我可以自己凑钱，借我投进去的钱，把自己从监狱里救出来。她没有父亲的遗产。除了靠我微薄的收入，我们还能靠什么生活呢？”比戈尔丁双肘搭在桌子上，拨弄着他那挺拔的鬃毛，目不转睛地盯着福丁布拉斯。

“自从你不幸回到法国以后，塞西就有了自己的收入。”

“你在做梦，加斯帕德。她能从什么来源获得收入？”

“听我说，帕布鲁！比古丁叫道。“我一直认为我父亲的遗嘱是不公正的。应该有她的份。当我觉得她需要帮助的时候，我和我的律师商量好了国有企业职工档案包含哪些具体内容妈？特雷·杜普伊，巴黎奥古斯丁街33号，允许她每月分期付款每年5000法郎，我认识萨克·布鲁！-已经支付了。”

福丁布拉斯也把胳膊肘放在桌子上，两人近距离地看着对方的脸。

“我对此一无所知。没有一分钱是我没有给她的。”

“这样说太可怕了，”比戈尔丁说。“但是不花很多钱就不能喝得太多。她从哪儿弄来的？”

“有H不认识的酒精吗？特尔德斯格罗特，它不需要多少钱就可以买到。为了得到那一点，她把床单从床上典当了。”

“名字叫迪厄！比古尔丁说。

这是一顿惨不忍睹的饭，几乎是在沉默中结束的。当事情结束时，他们去了马的内阁？特雷·杜普伊。他们发现一切都井然有序。多年来，福丁布拉斯夫人每个月都收到四百一十六法郎，六十五厘米。她亲自来要钱。妈妈？特雷·杜普伊还记得他第一次与夫人的谈话。她明令禁止他把钱寄到房子里，以免落入她丈夫的手中。他对在先生面前作这样的陈述感到无限遗憾，但事实就是如此。

“所有这些都是有利于我告诉你的证据，”福丁布拉斯说。

“我从来没有怀疑过你！“比古丁叫道，”这就是证据。但是她拿了那么多钱能做什么呢？”

这是个谜。他们回到莫格拉宾街。在路上，福廷布拉斯问：

“你为什么从来不告诉我你在做什么？”

“我想当然地认为你知道，而且，亲爱的，我们之间不该提这个问题。”

“克洛蒂尔德呢？”

但比古尔丁是那些让左手不知道右手慷慨行为的人之一。他伸出双臂，挡住行人的交通。