巴黎。其中一位女士看到她要留在车厢里，就猛地把消息推到一个下降的肩膀上。费利斯跟在后面，在蒙帕纳斯花园的蓝色眩光和蚂蚁山的匆忙中，比以往更加困惑地站了一会儿。整个城镇似乎已经从火车上冒出来，像一大群从灾难中逃出来的难民，男人、女人和孩子，带着行李，朝着隔离墙奔去。她一路走来，终于到了那里，放弃了车票，从车站出来，发现自己在一条狭窄的街道上，在那条街的尽头，她仍然跟在人群后面，来到一条雷鸣般的大道上。在她对巴黎的所有想象中，她从来没有想象过这样一种令人惊艳的幻觉：闪烁的灯光和闪烁的动作。在人行道上，有无数的脸庞，在灯光明亮的车内，在出租车的暗淡的凹坑里，货车上，手推车上，自行车上；几百万个闪闪发光的咖啡馆；在她耀眼的眼睛前，即使是在颤抖的、透亮的空气中，似乎也能看到数百万人的影子。她站在雷恩广场的拐角处，蒙帕纳斯大道因恐惧而瘫痪，紧紧地把手提包抱在身边。在那条危险的街道上，办理高中学籍档案需要多少钱？成千上万的小偷必须与她挤在一起。她被巴黎的辽阔所淹没，一步也挪不动。一位心地善良的德维尔中士，可能是漂亮女儿的父亲，注意到了她的痛苦。他不该主动去做武功，但暂时无事可做，他引起了她的注意，并对她表示了父亲般的鼓励。现在，德维尔中士是整个法国的德维尔中士（他的制服可以认出他）。费利斯控制着普雷查罗尔，谁在布兰特行使这一职能？我，非常尊敬。这名警察有一张又胖又黑的、咧嘴笑着的、胡子蓬乱的脸，这张脸很像的脸。她鼓起勇气，双手拿着手提包。

“先生，”她说，“你能告诉我去莫格拉宾街的路吗？”？”

他不能。他不知道那条街。在哪四分之一？费利斯是无知的。

“来吧，来吧，”她补充道。“我是福丁布拉斯先生。兜售《康纳世界报》？巴黎。”

但是，唉！维尔中士从来没有听说过著名的富廷布拉斯：这很奇怪，看到所有布兰特？我认识他，尽管他不住在那里。

“那么我该怎么办，先生，”费利斯问道，“去见我父亲呢？”？”维尔中士把凯皮推到脑后，思忖起来。然后，他举起手来，拦住了一辆爬行的汽车。莫格拉宾街？当然，戴着玻璃帽、戴着围巾的司机知道这一点。在罗奎特街和普布利克大街之间的某个地方。维尔中士虚荣地笑了。他解释说，办理高中学籍档案需要多少钱？只有菲亚克雷斯的老车手塞斯维奥科利诺斯才知道他们的巴黎。出租车司机的司机可能对凯旋门的下落一无所知。他建议她雇用无所不知的出租车司机。