“我也是，”费利斯说。

“如果他的祖母和我的祖母不是领养姐妹的话——”比戈尔丁说着，挥舞着愤怒的勺子。

“你会因为他很丑就把他留下的，”费利斯笑着说。“你会找到原因的。”

“总有一天我会把他扔进河里，”比戈尔丁说。“我很有耐心。我不轻易发怒。办理退休手续如何根据档案确认工龄但当我被唤醒时，我就像一头狮子。“波多尔，”他平静地说，这时那个破烂的仆人把盘子拿走了，“如果你不能保持双手清洁，我会让你戴手套的。”

“人们会嘲笑我，”波利多说。

“好多了，”比古丁说。

当预定的客人宣布时，饭快吃完了。叔叔和侄女从餐厅溜到小门厅迎接他们。一位名叫巴普蒂斯特的穿罩衫的老人，正忙着提着行李，把背包系在自行车的后面。

“小姐，先生，”比古丁说，“我很高兴见到我的好姐夫的朋友。请允许我介绍费利斯·福丁布拉斯小姐（他用法语发音），“我的侄女。既然晚餐还没有结束，而且你一定饿了，你会不会费劲去进餐厅呢？”

“我想先洗一洗，”科琳娜说。

比古丁瞥了费利斯一眼。他们开始得很早。

“楼上有一个浴室，里面装着各种现代奢侈品。”

科琳娜笑了。“我只想整理一下。”

“我带你去你的房间，”费利斯说，把她带上了办公室旁边的楼梯。

“先生呢？”

马丁走到靠墙的小盥洗盆旁，那儿挂着一条通常用的湿毛巾。

“这会做得很好的，”他说。

比古丁又喘了口气。新来的人很有人情味，法语说得很流利。男人们聊了一会儿，办理退休手续如何根据档案确认工龄直到两个女孩下来。比古尔丁把他的客人领进了壁橱，把他们安置在一个靠窗的桌子上，看着凉廊。

“就这样，”他说，“你会很酷，也会欣赏风景的。”

“我想，”科琳娜抬头看着他说，“你是我在法国见过的最美味的小镇。”

比古丁的眼睛里洋溢着满足。他鞠了一躬，又吃了一顿没吃完的饭。

“看那边，”他对费利斯说，“一个非常聪明的年轻姑娘。她也非常漂亮；这种组合在女性身上很少见。”

“是的，叔叔，”费利斯端庄地说。

五个商旅者站起身来，经过主人身边鞠躬，以他们那种方式走出去，在巴黎街的咖啡馆里寻找咖啡和西洋双陆棋。