她是科琳娜，是罗道夫、马塞尔、朔纳尔王国的特许自由人，他对四重奏拉丁语的印象比亨利·穆格晚，她的话语无论多么不合逻辑，都来源于上帝般的灵感。他挂在她的嘴唇上，对福丁布拉斯的指责作了一些激动和激烈的反驳。当没有人来时，他意识到，穿着邋遢的衣服，现在满头大汗的马尔汉德波诺尔，她遇到了一位公认的大师。马丁不知道福丁布拉斯是谁，出身何方，性格和社会地位如何，除了他提到的那些不稳定的生活方式外，他是如何谋生的，但他突然对福丁布拉斯产生了极大的敬意。如何办理高中学籍档案存到单位？那人在一个更高的智慧面上盘旋在他们两人的上方。从他善良的眼睛（到马丁单纯的幻想）中流露出不可思议的力量。他假扮成一个奇怪的上帝，在这个巴黎仙境里土生土长。

福丁布拉斯点燃了马丁的另一支维吉尼亚香烟，小锡盒打开放在桌上，靠在椅子上。

“我的年轻朋友们，”他说，“你们每个人都把使你们分别在眼前和遥远的将来感到绝望的情况摆在我面前。正如蒙田所说，我推荐一位作家来教化你这个快乐的遥远的中年，正如蒙田所说，我在他的睿智中找到了无限的安慰：“人们被他们关于事物的想法所折磨，而不是被事物本身所折磨。”，我亲爱的科琳娜，包括女人，是一个在消除了他关于事物的想法的谬误之后学会了自己面对事物的人。正是基于这一点，我即将作出判决，我已按时收到了10法郎的费用。”

他用粉红色的糖浆润了润嘴唇。你可以想象一只灰色的老狮子在吃冰淇淋。

“你，科琳娜，”他接着说，“属于新的女性种族，她们对生活的要求远远超出了她们的正当性。你拥有青春，如何办理高中学籍档案存到单位？一点点美丽，聪明和坚强的性格。但是，正如你所说的，在人类从画画到给婴儿洗澡的巨大努力范围内，你什么也做不到。如果你不是现代女性对独立生存权的看法，那么你会发现一种实现这些资产的方法，就像你的性经历了几个世纪一样。但是，尽管亚马孙人对面容浪漫、头发花岗岩的医学生不屑一顾，但你仍然坚持独身生涯的不负责任。”

“如果他问我，我明天就嫁给一个土耳其人，”科琳娜说。

“别打断，”福丁布拉斯说。“你扰乱了我思想的流动。我毫不怀疑，在你绝望的情况下，你会答应嫁给一个土耳其人；但你本质上的懦弱会让你在最后一刻挣扎出来。你就像“格言里的可怜猫”？”“什么猫？科琳娜问。