科琳娜转过头去仔细看桌布上的画，仍然仔细地看，问道：

“那是你唯一的一个也是唯一的一个创始者吗？你呢？”

“恐怕只有我一个人，”马丁羞耻地回答。即使是如此温和的一个男人，他也觉得不能向一个女人暗示他可以说话，而且他会说话，午夜听到的钟声，伤心的心和其他情况，都在围着一个魔鬼般的家伙。他的一个吻似乎是一个非常面包和黄油的事情，更不用说惹人发笑的洋葱。在接近它的过程中产生的情绪是如此的温和，以至于幻灭几乎没有引起痛苦。最好装作一个彻头彻尾的加拉哈德爵士，一个女人都能理解的类型。作为一个无脊椎动物拥抱的英雄，他剪了一个令人遗憾的数字。

“你还年轻。“在你面前的岁月和女人的嘴唇太多了，”福丁布拉斯说，抚摸着马丁的肩膀，安慰道。“机会使情人如贼事业单位的人事档案保存在哪个部门？。在希克尼希思的床上起居室里，你在那里度过了年轻的一生，机会在哪里？我们这位巴黎老练的年轻朋友很乐意嘲笑你，但我从你身上看到了一个伟大的情人，一个伯特兰·达勒曼，一个贞节的人，一个会因公主的微笑而把世界看得一干二净的人——”

科琳娜打断了。“你在胡说八道，福丁布拉斯？今晚你脑子里有爱。马丁和我都不担心这事。爱被绞死！我们每个人都为如何在不回监狱的情况下保持身心健康的问题担心得要死，而你说的这些关于爱情的胡言乱语，至少不是对我，而是对马丁。”

“我亲爱的科琳娜，这种资格，扰乱了你那令人钦佩的长篇大论的逻辑，”福丁布拉斯喝了剩下的糖浆和苏打水，平静地回答。“我对马丁说了爱，因为他的灵魂已经饿死了，我已经说过了。我不告诉你，因为你的灵魂正在消化不良。”

科琳娜说：“我再吃一杯苦瓜。”。她伸手去拉椅子后面的门铃，她坐在角落的座位上。奥古斯特出现了。命令被重复。她说：“我不明白事业单位的人事档案保存在哪个部门？，你怎么能不生病就喝下那么多糖浆。”。

福丁布拉斯说：“我亲爱的，即使对非常年轻和无辜的人来说，无所不知也是不可保证的。”。马丁忧心忡忡地瞥了一眼桌子。如果有哪个年轻女子被陷害的话，那个年轻女子就是科琳娜·黑斯廷斯。他害怕爆炸，害怕伏击者的毁灭。什么都没发生。科琳娜以一个女学生的温顺接受了拒绝，当福丁布拉斯不看的时候，科琳娜嗅了嗅。马丁又一次感到困惑，无法摆脱他对科琳娜的旧观念。