“是的，我已经尽力了，”服务员回答，而愤愤地说：“因为你尊敬我的信心和对这儿的海湾的交易，我不认为我可以做得更多。”
“那么你能做的最好的事情是守在这里的训练开始了，当我去把我的眼睛在水的另一边站在如何联系仿制档案的，”卡特先生说，“这段旅程船体可能只是一种逃避的把我们的气味，和我们的人可以试和双后我们回到伦敦。你会在这里，让所有的安全的笨蛋，而我去了指南针的另一面。”
卡特先生从事粉，和他的方式，在结束的镇码头，那里的船把他在亨伯河的林肯郡副站。
在这里，他确定了所有关于伦敦的火车出发的细节，在这里他一直看着两个或三个火车。然后，在一开始是有一些时间间隔，他再过水，开始寻找他的人。
他先闲逛了码头，一点，以闲置船只的股票，那去了伦敦，安特卫普，鹿特丹和汉堡的大轮船，那就短程航行的向上或向下的河的小汽船，带部队星期日闲人去海边的微风的小村庄。他发现所有这些船只，他们的目的地，和几个小时几天他们开始，使自己与水上交通的地方在半个小时的时间比其他人可能一天做更熟悉。他还结识了这艘驶往哥本哈根的黑人脸色愠怒的船，命名为非常适当的乌鸦如何联系仿制档案的，有一个黑色的脸色愠怒的队长，他正躺在一堆在甲板篷布，管在睡梦中吸烟。卡特先生站在码头看着这个人思考一会儿用沉思的目光。
“他看上去是一个坏蛋，”侦探说，当他离开；“笨蛋就足够了。”
他到城里去了，走，看着珠宝商店和他的习惯快速一瞥一瞥非常诡秘，逃脱了观察充满了尖锐的审查，它在对象的每一个细节看。
