然后，从门口冲出来一个通红的科琳娜靴子和刺激冒险。我不必告诉你，女人的靴子和马刺是穿在头上的，不是穿在脚上的。科琳娜戴着那顶小帽子，帽子上的野鸡羽毛是她昨晚在巴黎以后再也没有戴过的。每个脸颊上都有一点红晕。马丁常常问：“你要去哪里？”？“正要提出机械问题时，他被她狠狠地瞥了一眼。显然她和他没有关系。她从他身边走过，迈着轻快的步伐下山。马丁看着她后退的身影，直到路的一个转弯把它藏在他视线之外，然后退到屋里，走到他的房间，把自己埋在蒙田。人们可能还记得，这位和蔼的作家是福丁布拉斯推荐给他的。
他们直到晚饭时才见面，她微笑着向他打招呼。她为自己任性的脾气道歉，并慷慨地提出，如果她需要钱，人才中心调出个人档案需要什么手续？接受短期小额贷款。当她戴着挑衅的帽子出发时，她没有告诉他她的使命是什么。他精明地猜测她去了镇上的邮电局，但他猜不到她给波尔多发了一封电报。
在这种公平的主持下开始的这顿饭，被脱了帽子的侍者波多尔的最后一次堕落行为弄得生气勃勃。他近来比往常更不满意，以至于当时髦的汽车在H？停车时，被女服务员和费利斯取代了？格罗特电话。有一次，马丁亲眼看到费利斯在一大群姗姗来迟、饥肠辘辘的美国人周围挣扎，从泰拉西的门口走过来，向她伸出一只好笑的手。客人把他当作副房东，用蹩脚的法语解释他们的需要。费利斯满脸困惑地向他道谢，而比戈尔丁，就像他以前一百次那样，提前一个星期通知波利多，波利多在扮演史高丽昂时，酒后执拗地打碎盘子和盘子。现在波多尔的真相已经揭晓了。他犯了懒惰、无知和不洁的罪，把醉酒的罪加在一起。波利多几乎总是被人糊弄。然而，由于两位祖母的养女血缘关系，比戈尔丁屈服于自己的低效。他再次撤销了解雇令。波多尔又清醒了几天。他又一次滑倒了。他今天晚上在晚餐时一蹶不振。
一开始一切都很顺利。那是一个懒散的夜晚。只有三位委员坐在长桌旁，因此只有七个人要出席。的确，他的眼睛有点呆滞，手也有点不稳；但在比古丁那可怕的探照灯下，他鼓起勇气去完成他的任务。汤和鱼已经上得很好了；然后是漫长的等待。不久，波多尔卷进来了。当他经过比古丁的桌子时，他举起一只脏手的手指，那只手上绑着一块滴血的抹布。
“对不起，我是苏普。多伊格特，”他粗声粗气地宣布，然后向科琳娜划了一条蜜蜂线，人才中心调出个人档案需要什么手续？表面上是想把她的盘子取下来。但就在他接近她时，他必须采取的额外的德拉姆，以加强自己的伤口的冲击，充分发挥作用。他摇摇晃晃，为了救自己，他疯狂地抓着科琳娜，在她裸露的脖子上留下他那令人厌恶的血色印记。她发出一声尖锐的叫喊，同时比戈尔丁发出一声吼叫，并在一秒钟内冲过房间，用他巨大的胳膊抱起了那个不幸的小矮人。
